Tutor verificato

Sara M.

Gioia Del Colle (Mappa)

Insegnante di Francese
Livello scolastico: Elementari, Medie, Superiori, Extra, Università

Risponde alle domande in: 3 giorni

Informazioni Personali

La mia esperienza di lavoro è abbastanza varia. Attualmente sono rientrata da poco in Italia, ho lavorato fino a giugno per una compagnia anglo-italiana di bus all'aeroporto di Skavsta, in Svezia. Grazie alle diverse esperienze di lavoro negli aeroporti e alberghi (soprattutto lavorando come assistente turistico a Creta), a parte gli aspetti tecnici del lavoro di assistenza turistica, ho anche imparato a lavorare in ambienti veloci e ad affrontare questioni quali anticipazioni o ritardi voli, overbooking, perdita di bagagli e anche emergenze mediche. Come tirocinante per un'agenzia di traduzioni a Massafra (Taranto, Italia), in cui ho rivisto e tradotto materiale commerciale, bancario, turistico, farmaceutico ed erboristico (lettere, presentazione e descrizione dei prodotti), sono stata introdotta nel mondo dei CAT, vale a dire strumenti per la traduzione assistita da computer. Ho anche esperienza d’insegnamento dell'inglese e del francese a studenti e lavoratori italiani, esperienza che ha sviluppato molta pazienza e creatività. Oltre la mia esperienza di lavoro, durante gli studi accademici presso l'Università di Bologna ho lavorato con una grande varietà di testi da campi come il diritto, l'economia, il commercio, la medicina e il turismo. Inoltre, non solo ho acquisito una conoscenza approfondita delle tecniche di traduzione e di base d’interpretariato, ma ho anche imparato come affrontare e risolvere problemi interculturali e organizzativi. Ho una personalità poliedrica, amo viaggiare e mi piace il confronto con culture diverse. Sono appassionata di lettura, ma anche delle promenades immerse nella natura. Adoro gli animali e ho una gattina nera di due anni dal temperamento guerriero! :D A presto!

Formazione scolastica

  • Diploma Superiore: liceo linguistico
  • Laurea Triennale: laurea triennale in mediazione linguistica interculturale, co interpreti e trauttori, Forlì

Materie insegnate

Francese, Inglese, Italiano per stranieri.

Calendario disponibilità

Consulta la disponibilità dell'insegnante. Devi prenotare con un preavviso di 24 ore.

Giovedì

24-08-2017

09:30 – 13:00
16:00 – 20:00
Venerdì

25-08-2017

09:30 – 13:00
16:00 – 20:00
Sabato

26-08-2017

09:30 – 13:00
Domenica

27-08-2017

Non disponibile

Lunedì

28-08-2017

Non disponibile

Martedì

29-08-2017

09:30 – 13:00
16:00 – 20:00
Mercoledì

30-08-2017

09:30 – 13:00
16:00 – 20:00

Domande e risposte degli studenti

Effettua il login o registrati per fare una domanda all'insegnante.

Nessuna recensione

Prenota una lezione per essere il primo a recensire questo Insegnante.

da 8€ / ora Tariffa

1. Scegli materia e livello

2. Scegli dove fare lezione

3. Scegli data e ora

100% soddisfatti o rimborsati